El público disfrutó del I-Go y Shogi en el UNDOKAI 2026

Estudiantes aprenden Shogi

De acuerdo con lo programado, la Asociación Peruana de I-Go Shogi (APIS) llevó a cabo el domingo 24 de mayo un exitoso Taller y Demostración de I-Go y Shogi (ajedrez japonés), dirigido especialmente a estudiantes de los colegios de la colectividad nikkei: La Victoria, La Unión y José Gálvez. La actividad se desarrolló en un stand acondicionado dentro del festival deportivo UNDOKAI 2026.

Primeros pasos en el I-Go

Al igual que en ediciones anteriores, esta propuesta de difusión se realizó entre las 10:30 a.m. y las 4:30 p.m., y estuvo abierta también al público general que asistió al festival, despertando gran interés en conocer los secretos de estos milenarios juegos de estrategia.

Estudiantes se dan un tiempo para aprender I-Go

Padres de familia, niños, docentes y estudiantes disfrutaron de sus primeras lecciones, participaron en prácticas y sostuvieron partidas tanto entre ellos como con los profesores y directivos de APIS, responsables de conducir el taller.

Aprendiendo estrategias del Shogi

Como incentivo, los asistentes recibieron un práctico set de I-Go —con tablero 9x9 de papel, fichas blancas y negras, y reglas básicas— además de un folleto con la historia y normas del Shogi, cortesía del Departamento de Deportes de la Asociación Peruano Japonesa (APJ).

El I-Go apasionó a personas de todas las edades

De esta manera, APIS, la APJ y la Asociación Estadio La Unión (AELU) sumaron esfuerzos para impulsar la promoción y difusión de estos juegos ciencia de gran tradición, acercándolos tanto a la colectividad nikkei como al público en general.

El ajedrez japonés atrajo mucho interés

El UNDOKAI es un festival deportivo que fomenta la integración entre estudiantes y familias, ofreciendo momentos de convivencia y acercando al público visitante a estas expresiones culturales.

Vista del ingreso al Stand de APIS al inicio de la jornada

Taller y demostración de I-Go y Shogi en UNDOKAI 2026

Dando los primeros pasos en Shogi

El domingo 24 de mayo, a partir de las 10:30 a. m., en las instalaciones de la Asociación Estadio La Unión (AELU), en el distrito de Pueblo Libre, y en el marco del día central del UNDOKAI 2026, se llevará a cabo la tradicional demostración, taller y prácticas iniciales de I-Go y Shogi (ajedrez japonés). La actividad está dirigida a estudiantes previamente designados de los centros educativos de la colectividad nikkei —con miras a futuros torneos Inter escolares—, así como al público interesado.

La enseñanza teórico-práctica estará a cargo de profesores de la Asociación Peruana de I-Go Shogi (APIS) y se realizará en un stand especialmente acondicionado por el Departamento de Deportes de la Asociación Peruano Japonesa (APJ), con el apoyo logístico de la APJ y de AELU.

Gran oportunidad para aprender los secretos del I-Go  

Será una magnífica oportunidad para familiarizarse con los fundamentos, estrategias y sutilezas de estos milenarios juegos ciencia.

De esta manera, APIS, APJ y AELU contribuyen a la difusión y promoción de estas expresiones de la cultura japonesa.

Akiko Kezuka(4Dan) visita el Perú y participó en las prácticas dominicales de APIS

Akiko Kezuka(4Dan) iniciando las simultáneas

El 3 de mayo del presente año, durante las acostumbradas prácticas dominicales de I-Go y Shogi, que se realizan regularmente en las instalaciones del Centro Cultural Peruano Japonés (CCPJ) y son conducidas por la Asociación Peruana de I-Go Shogi (APIS), se recibió la grata visita de Akiko Kezuka, jugadora de Go 4 Dan, natural de Japón. Ella se encuentra en el Perú como parte de una gira por América Latina, con el propósito de compartir con los jugadores de cada país, promocionar el juego y transmitir sus conocimientos.

Pensando la siguiente jugada

Los jugadores nacionales tuvieron la oportunidad de alternar con ella y participar en partidas simultáneas con ventaja. Al término de estas, recibieron las recomendaciones correspondientes.

Alternando con entusiastas cultores del Go

Cabe destacar que, de todas las partidas que disputó, solo perdió una frente a Kenyi Kina, y por una mínima diferencia.

Partida con Kenyi Kina

Concluida la actividad, y luego de las acostumbradas fotografías grupales tomadas en el Hall del CCPJ, se le ofreció una amena cena en un reconocido restaurante de comida nikkei y peruana, donde degustó platos representativos nacionales, así como el clásico pisco sour, bebida bandera del país. En el acto participaron el presidente de APIS, Alberto Kohatsu, directivos y jugadores, quienes durante la sobremesa intercambiaron puntos de vista sobre las bondades turísticas del Perú..

En una foto grupal en el CCPJ al término de la jornada

Es importante resaltar que Akiko Kezuka, paralelamente a su labor de promoción del juego, realiza reportajes sobre las características de cada país que visita, los cuales publica en diversos medios a su alcance. De esta manera, contribuye a dar a conocer tanto las particularidades como las potencialidades que encuentra en cada lugar

Expectativa entre los participantes

Es de mencionar que las prácticas dominicales de I-Go y Shogi, a cargo de APIS, se realizan en el aula 302 del CCPJ, gracias al apoyo del Departamento de Deportes de la Asociación Peruano Japonesa(APJ).

Con directivos de APIS y jugadores antes del inicio de la cena

Continúan las prácticas dominicales de I-Go y Shogi en el Centro Cultural Peruano Japonés

Grupo de participantes en una práctica dominical

Se continúan realizando las prácticas de I-Go y Shogi (ajedrez japonés) en el aula 302 del Centro Cultural Peruano Japonés (CCPJ),--Av. Gregorio Escobedo 803-Jesús María-- todos los domingos de 4:00 p. m. a 7:00 p. m., gracias a las facilidades brindadas por la Asociación Peruana Japonesa (APJ), a través de su Departamento de Deportes. A estas sesiones están cordialmente invitados quienes deseen disfrutar de estos milenarios juegos de estrategia y compartir con jugadores más experimentados.

Asimismo, las personas interesadas en iniciarse en el conocimiento, las reglas básicas y las estrategias iniciales del I-Go y Shogi pueden aprender de manera gratuita en clases personalizadas dictadas por los directivos y socios de la Asociación Peruana de I-Go Shogi (APIS), presentes en cada sesión.

Merece destacarse que, en más de una oportunidad, se ha contado con la presencia de jugadores de otros países, lo que convierte este espacio en un verdadero punto de encuentro para la práctica y el aprendizaje.

De esta manera, la Asociación Peruana de I-Go Shogi (APIS) y el Departamento de Deportes de la Asociación Peruana Japonesa (APJ) contribuyen activamente a la promoción y difusión de estas valiosas expresiones culturales.

David Ryu, ganó Torneo de I-Go “Copa Embajada del Japón”

Ganadores del torneo con representantes de la Embajada del Japón y APJ

David Ryu (4Dan-Corea del Sur), se proclamó campeón del Torneo de I-Go “Copa Embajada del Japón”, que se jugó a 4 rondas, y en el marco de la “53°Semana Cultural del Japón”. En segundo y tercer lugar se ubicaron respectivamente, Kenyi Kina Avalos (3Dan) y Jorge Marín(1kyu).

Partida entre Bernardo Roca-Rey y David Ryu

El Campeonato se desarrolló en el segundo piso de Jinnai Center (Centro Cultural Peruano Japonés-CCPJ), el pasado domingo 08 de noviembre de 2025, y reunió a 18 jugadores experimentados, quienes disputaron interesantes partidas, que concitaron el interés del público asistente: destacándose entre ellas la que protagonizaron David Ryu (4Dan) y Bernardo Roca-Rey(3Dan).

Trofeos del Torneo de Go 

La entrega de trofeos a los ganadores, estuvo a cargo del secretario de la Embajada del Japón, señor Toru Koganezawa. En el acto de premiación se contó además con la presencia del director de Cultura de la APJ, Sr. Edwin Tenguan Kanashiro y en representación de la Asociación Peruana de I-Go Shogi- APIS,--institución coorganizadora del certamen estuvo Carlos Gálvez(secretario).

Disputada partida Paco Yanque vs Kenyi Kina

Introducción y Práctica 

Un grupo de interesados aprendiendo los secretos del I-Go

Es de mencionar, que al igual que en años anteriores, al inicio de la jornada, se ofreció una breve introducción del juego, y práctica por grupos, dirigida al público presente, que estuvo a cargo de los jugadores más experimentados de APIS.

El I-Go interesó a adultos y jóvenes

De igual modo, se distribuyó folletos con la información básica de I-GO, y, un práctico tablero 9x9 de papel y fichas blancas y negras, para sus primeras prácticas, fina cortesía del Departamento de Deportes de la Asociación Peruano Japonesa-APJ, coorganizador del torneo.

Enseñando las primeras estrategias

Invitación a Prácticas dominicales

Vista parcial de público asistente interesado en prácticas

Finalmente, los participantes y el público, fueron invitados a las prácticas dominicales de I-Go y Shogi, que se desarrollan en el aula 302 del CCPJ, de 4pm. a 7pm., a cargo de profesores de APIS.

Vista parcial de participantes

                     Torneo de I-Go “Copa Embajada del Japón”

                                          Cuadro de Resultados

============================================================

  Nombre y Apellido      Nivel           País        Puntos        SOS    SOSOS

============================================================

01 David Ryu                   4 Dan         Corea         04            

02 Kenyi Kina                  3 Dan          Perú           04 

03 Jorge Marín                 1kyu            Perú           03            11          

04 Daniel Makiya             3Dan          Perú            03            09         30

05 Bernardo Roca-Rey     3Dan          Perú            03            09         26 

06 Alonso Sánchez           1kyu           Perú            03            06          

07 Paul Salaets                 2kyu           EE.UU.       02            10          

08 Francisco Yanque        2Dan          Perú            02            09           

09 José Felix                    1kyu            Perú            02            08          

10 Ricardo Miyashiro        1Dan          Perú            02            07         

11 Carlos Gálvez              3kyu           Perú            02             06          

12 Kazuma Hirata             3Dan          Japón          02             05       

13 César Jiménez            15Kyu         Perú            01             08         33

14 Hugo Chávez              5kyu            Perú            01             08         30     

15 Yahir Mieses               1kyu            Perú            01             07               

16 Isabel Bonifacio          15Kyu          Perú            00             08        

17 Manuel Igei                 3Dan           Perú            00             07

18 Néstor Albán               9kyu            Perú            00             06

============================================================

 (En torneos FIG, rige el nivel de usuario de Pandanet de los jugadores).

Grupo de participantes  junto a representante de la Embajada y directivos

(Crédito fotos: APJ, CG, P. Salaets).

Ceremonia de clausura del Torneo de I-Go Copa Embajada del Japón

  

Convocan a Torneo de I-Go "Copa Embajada del Japón"

Jugadores de I-Go en torneo pasado

El domingo 09 de noviembre del año en curso, en el segundo piso de la Torre Jinnai (Centro Cultural Peruano Japonés-Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María), y en el marco de la Semana Cultural de Japón, se llevará a cabo el Torneo de I-Go “Copa Embajada del Japón”, el cual reúne a los jugadores más experimentados de esta tradicional juego ciencia, nacionales y extranjeros residentes en nuestra ciudad Capital

De acuerdo a las bases establecidas, las partidas tendrán un tiempo principal de 30 minutos y byo yomi(jugadas adicionales) de 30 segundos , komi 6.5 Puntos, sistema suizo, sin ventaja.

El arbitraje general estará a cargo de los jugadores de mayor nivel. El ganador se hará acreedor a la Copa Embajada del Japón.

Introducción y práctica

La actividad se iniciará a las 11:00 am. con un breve taller y práctica dirigido al público presente que desee iniciarse en esta milenaria disciplina; luego de lo cual se iniciará la competencia..

El Dato

El torneo permitirá evaluar los progresos de los participantes, ganados en torneos internacionales y virtuales, así como en las prácticas dominicales dirigidas por la Asociación Peruana de I-Go Shogi-APIS en las instalaciones del CCPJ.

De otro lado, portales de internet como OGS, Pandanet, KGS y Wbaduk, entre otros ha permitido a los jugadores nacionales ganar experiencia e interactuar con colegas de otros países.

La Asociación Peruana de I-Go Shogi-APIS y el Departamento de Deportes de la Asociación Peruano Japonesa-APJ, invitan a los aficionados a participar de este importante torneo.

Exitoso Taller y Demostración de I-Go y Shogi en el UNDOKAI 2025

Iniciándose en los secretos del I-Go

Conforme estaba previsto, la Asociación Peruana de I-Go Shogi-APIS,  realizó el domingo 04 de mayo del año en curso, un exitosos Taller y Demostración de los milenarios juegos ciencia I-Go y Shogi(ajedrez japonés), dirigido de manera especial a los estudiantes de los Centros Educativos de la colectividad nikkei: La Victoria, La Unión y José Gálvez, el cual se desarrolló al igual que otras veces,  en un stand especialmente acondicionado, y  en el marco del  festival deportivo UNDOKAI 2025.

Estudiantes del CE La Victoria, dan sus primeros pasos en el Shogi

Esta importante actividad promocional, se desarrolló entre las 10:30am. y las 04:30pm., y se hizo extensiva al público en general,  asistente al UNDOKAI 2025, y que se mostraron interesados en conocer los secretos del I-GO y Shogi.

Demostración práctica en tablero 9x9

Es así como, padres de familia, niños, profesores y estudiantes, que gustan de los juegos ciencia así como de la cultura oriental, recibieron sus primeras lecciones de ambos juegos, participaron de las prácticas y  sostuvieron partidas entre ellos, así como,  con los profesores y directivos de APIS, encargados de dirigir este Taller y Demostración pública.

Jugando su primera partida de Shogi

Como incentivo, se hizo entrega a los participantes de un práctico set de I-GO, con las reglas básicas, tablero 9x9 de papel y botones de color blanco y negro, de igual modo un impreso con las reglas, e historia del Shogi, para sus prácticas en casa, por fina cortesía del Departamento de Deportes de la Asociación Peruano Japonesa-APJ.

Estudiantes de La Unión atienden clase de I-Go

De esta manera, APIS. APJ y la Asociación Estadio La Unión-AELU, unen esfuerzos nuevamente para la promoción y divulgación en la colectividad de estos milenarios juegos ciencia.

El shogi cautivó a la niñez y juventud

Como ya se ha expresado anteriormente, el UNDOKAI, es un festival deportivo donde estudiantes y padres de familia, interactúan, se integran y unen, comparten y viven  gratos momentos; y de otro lado,  el público visitante se compenetra con las expresiones culturales de la colectividad nikkei.

Aficionados juegan partidas de I-Go en formato 9x9

El UNDOKAI, también brinda la oportunidad para que los aficionados practiquen y/o aprendan los secretos del I-Go y el Shogi.

Practicando shogi luego del aprendizaje inicial

Los estudiantes y el público en general fueron invitados a participar de las prácticas dominicales, que realiza APIS en el aula 302 del CCPJ de 4pm. a 7pm., gracias al apoyo del Departamento de Deportes de la APJ.

Estudiantes del CE José Gálvez aprendiendo secretos del I-Go

El Taller y demostración de I-Go y Shogi, busca motivar a los estudiantes de la colectividad nikkei, con miras a futuras competencias inter escolares.

Prácticas de I-Go, concluido el taller.

Siguen las prácticas dominicales de I-Go y Shogi en el CCPJ

Practicando I-Go con visitante japonés

Siguen las prácticas de I-Go y Shogi (ajedrez Japonés) en el aula 302 del Centro Cultural Peruano Japonés-CCPJ, las que se realizan cada domingo, de 4:00pm. a 7:00pm., gracias a las facilidades brindadas por la Asociación Peruana Japonesa-APJ, por intermedio de su Departamento de Deportes. y a las cuales, son bienvenidos quienes desean disfrutar de estos milenarios juegos de estrategia, y alternar  con jugadores más experimentados.

Las personas que deseen iniciarse en el conocimiento,  reglas básicas  y estrategias iniciales del I-Go y  Shogi, pueden aprenderlos de manera gratuita en clases personalizadas dictadas por los directivos y socios de la Asociación Peruana de I-Go Shogi- APIS presentes en cada sesión. 

Práctica de Shogi

Es de mencionar que en diversas ocasiones se ha recibido la visita de jugadores de otros países, por ser este espacio un punto de encuentro para la práctica y el aprendizaje.   

De esta manera, APIS con el apoyo del Departamento de Deportes de la Asociación Peruana Japonesa-APJ,  contribuye  a la promoción y divulgación de estas expresiones culturales.

Daniel Makiya ganó Torneo de I-Go de los Juegos de Integración Nikkei 2025-JIN 2025.

Directivos AOP y Ganadores del Torneo de I-GO "JIN 2025"

Daniel Makiya(3Dan), ganó de manera invicta el Torneo de I-Go , organizado por el Departamento de Deportes de la Asociación Okinawense del Perú-AOP,  en el marco de los "Juegos de Integración Nikkei 2025"-JIN 2025, quedando en segundo y tercer lugar respectivamente, Kenyi Kina(3Dan) y Jorge Marín(1kyu), quienes recibieron sendas medallas de manos de Javier Tamashiro, Pro Secretario de  AOP.

Vista parcial de participantes

El campeonato se jugó a tres rondas, sistema suizo, sin ventaja, komi 6.5 puntos, y con un tiempo principal de 30 minutos y jugadas adicionales (byo yomi) de 30 segundos,  en el Salón Sasagawa del Centro Cultural Peruano Japonés-CCPJ, el domingo 09 de marzo.

Contabilizando los puntos de una partida

La apertura del Torneo de I-Go Juegos de Integración Nikkei 2025-JIN 2025,  estuvo a cargo de Marcos Shimabukuro Chinen, Director de Deportes de AOP, quien tuvo palabras de aliento para todos los participantes 

Daniel Makiya, representante de Nago, Campeón invicto(1)  

Merece destacarse que los  jugadores. mostraron  un alto nivel de competencia. En esta ocasión se contó con representantes de Nago, Kitanakagusuku y Okinawa, así como invitados, quienes disfrutaron de las partidas en un ambiente de cordialidad, que caracteriza a los que practican el I-Go y compartieron un refrigerio tradicional por  cortesía del Departamento de Deportes de la AOP

Practicando con un aficionado en las previas(1)

Cuadro de Resultados

Torneo de I-Go Juegos de Integración Nikkei 2025

 =====================================================

Nombre y Apellido      Nivel    Puntos  SOS    SOSOS   Sonji/Ken

======================================================    

01 Daniel Makiya         3Dan     03          06        14           Nago

02 Kenyi Kina               3Dan     02          05        15           Kitanakagusuku

03 Jorge Marín             1Kyu      02          05        13           Invitado

04 Paul Salaets              2Kyu     02          04        15           Invitado

05 Yahir Mieses            1Kyu      01          05        12           Invitado

06 Ricardo Miyashiro   1Dan     01           04        14          Okinawa

07 Carlos Gálvez         3Kyu     01           03        14           Invitado

08 Hugo Chávez          5Kyu     00           04        12           Invitado

=====================================================

(En Torneos FIG, se usa los niveles Pandanet para establecer el orden)

.Fotos: APIS y  Departamento Deportes AOP (1) 

Directivos AOP, ganadores y participantes